Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 30 april 2010.

Föremål för talan

Domslut

Föremål för talan

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1007/2009 av den 16 september 2009 om handel med sälprodukter (EUT L 286, s. 36).

Domslut

Avgörande

1) Yttrandet av rättstjänsten vid Europeiska unionens råd av den 18 februari 2009 om det förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om handel med sälprodukter som Europeiska gemenskapernas kommission la fram den 23 juli 2008 KOM(2008) 469 slutlig, vilket utgör bilaga A 4 till ansökan om interimistiska åtgärder, och det utdrag ur detta yttrande som återges i punkt 16 i nämnda ansökan, ska utgå ur akten i mål T‑18/10 R.

2) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

3) Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.