Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Taotlus peatada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta (ELT L 286, lk 36) kohaldamine.
1Jätta kohtuasja T‑18/10 R toimikust välja Euroopa Liidu Nõukogu õigustalituse 18. veebruari 2009. aasta arvamus Euroopa Komisjoni 23. juuli 2008. aasta ettepaneku kohta, mis puudutab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust hülgetoodetega kauplemise kohta (KOM(2008) 469 lõplik), mis on ära toodud ajutiste meetmete kohaldamise taotluse lisas A4, ning väljavõte sellest arvamusest, mis on esitatud sama taotluse punktis 16.
2Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
3Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Sąjungos leidinių biuro „Cellar“ duomenys). Commission Decision 2011/833/EU — free reuse incl. commercial; attribution to EUR-Lex / Court of Justice of the European Union required; EUR-Lex is not the authentic record of the Court.