Projekto lyginamasis variantas
NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ DARBE AR SUSIRGIMŲ PROFESINE LIGA LAIKINOJO ĮSTATYMO NR. VIII-366 20 STRAIPSNIO PAKEITIMO
straipsnio pakeitimas Pakeisti 20 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip:
„2. Žalos atlyginimas jo gavėjams pristatomas, persiunčiamas ar pervedamas į jų
sąskaitą bet kuriame Lietuvos Respublikos banke Lietuvos Respublikoje, kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės valstybėje įregistruotoje kredito įstaigoje (filialuose) įmonės, ūkininko, privalančių mokėti šias išmokas, lėšomis.“
įsigaliojimas Šis įstatymas įsigalioja 2016 m. sausio 1 d. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
Projekto XIIP-3365(2) lyginamasis variantas
NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ DARBE AR SUSIRGIMŲ PROFESINE LIGA LAIKINOJO ĮSTATYMO NR. VIII-366 20 STRAIPSNIO PAKEITIMO
straipsnio pakeitimas Pakeisti 20 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip:
„2. Žalos atlyginimas jo gavėjams pristatomas, persiunčiamas ar pervedamas į jų
sąskaitą bet kuriame Lietuvos Respublikos banke Lietuvos Respublikoje, kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės valstybėje įregistruotoje kredito įstaigoje (filiale) įmonės, ūkininko, privalančių mokėti šias išmokas, lėšomis.“
įsigaliojimas Šis įstatymas įsigalioja 2016 m. sausio 1 d. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
1Įstatymų projektų rengimą paskatinusios priežastys, įstatymų projektų tikslai ir uždaviniai
Lietuvos Respublikos garantinio fondo įstatymo ir Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo pakeitimo įstatymų projektų (toliau – įstatymų projektai) rengimą paskatino 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 260/2012, kuriuo nustatomi kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 (OL 2012 L 94, p. 22) (toliau – reglamentas), 16 straipsnio 2 dalyje numatytas įpareigojimas valstybėms narėms per vienus metus po prisijungimo prie euro zonos pereiti prie bendros mokėjimų eurais erdvės. Kaip nurodoma reglamento 9 straipsnyje, būtina užtikrinti, kad mokėtojai (vartotojai, įmonės ar viešosios valdžios institucijos) galėtų atlikti kredito pervedimus į mokėjimo sąskaitas, priklausančias gavėjams, kurių mokėjimo paslaugų teikėjai yra kitose valstybėse narėse ir yra pasiekiami Europos Sąjungos (toliau – ES) masto mokėjimo paslaugoms. Atsižvelgiant į šias reglamento nuostatas, turi būti pakeisti teisės aktai, kuriais kredito pervedimų gavėjai įpareigojami nurodyti sąskaitą, esančią išimtinai tik Lietuvos Respublikoje licencijuotoje ir veikiančioje kredito įstaigoje.
Įstatymų projektų tikslas – pakeisti įstatymų nuostatas nurodant, kad kredito pervedimų gavėjai, norėdami gauti įstatymuose numatytas lėšas, turi teisę gauti lėšas ne tik į Lietuvos Respublikoje, bet ir kitose ES valstybėse narėse ar Europos ekonominės erdvės (toliau – EEB) valstybėse įregistruotų kredito įstaigų sąskaitas tokiomis pačiomis sąlygomis. Todėl, vadovaujantis reglamento nuostatomis, siūlomo keisti Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo projekte numatyta galimybė mokėjimo sąskaitų savininkams – asmenims, gaunantiems atlyginimą dėl žalos, patirtos dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga, – gauti lėšas jas pervedant į bet kurioje valstybėje narėje turimą kredito įstaigos sąskaitą. Taip pat siūloma patikslinti Lietuvos Respublikos garantinio fondo įstatymo nuostatas, numatančias skirtingą išlaidų už kredito pervedimus atlyginimo tvarką atliekant šiuos pervedimus į Lietuvos Respublikoje ir į kitose valstybėse įregistruotose kredito įstaigose esančias sąskaitas. Būtina pažymėti, kad, siekiant tinkamai įgyvendinti reglamento nuostatas, išlaidų už kredito pervedimus atlyginimo tvarka, pervedant lėšas tiek į Lietuvos Respublikoje, tiek į kitose ES valstybėse narėse ar EEB valstybėse įregistruotų kredito įstaigų sąskaitas, šiame įstatyme turi būti nustatyta ta pati. Todėl teikiamame šiame įstatymo pakeitimo projekte patikslinama, kad su išmokų iš Garantinio fondo pervedimu susijusios išlaidos atlyginamos iš jų gavėjui skirtų išmokų iš Garantinio fondo tik tokiu atveju, kai tos išmokos yra pervedamos į darbuotojų sąskaitas kitose nei ES valstybėse narėse ar EEB valstybėse įsteigtose kredito įstaigose. 2.
įgalioti atstovai) ir rengėjai Įstatymų projektus parengė Finansų ministerijos Europos Sąjungos ir tarptautinių santykių departamento (departamento direktorius – D. Trakelis, tel. 239 0188, el. p. [email protected]) Pasirengimo euro įvedimui koordinavimo skyriaus (skyriaus vedėja G. Šematovičiūtė, tel. 239 0223, el. p. [email protected]) vyr. specialistė R. Giedraitytė (tel. 219 9362, el. p. [email protected]). 3. Dabartinis Įstatymo projekte aptartų teisinių santykių reguliavimas Siūlomame keisti Lietuvos Respublikos garantinio fondo įstatyme nustatyta, kad, išmokas iš Garantinio fondo pervedant į darbuotojų asmenines sąskaitas ne Lietuvos Respublikoje, o kitose valstybėse įsteigtuose bankuose (bankų filialuose), su šių išmokų pervedimu susijusios išlaidos atlyginamos iš jų gavėjui skirtų išmokų iš Garantinio fondo. Siūlomame keisti Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinajame įstatyme nustatyta, kad asmenys, gaunantys atlyginimą dėl žalos, patirtos dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga, lėšas gali gauti tik Lietuvos Respublikoje įregistruotose kredito įstaigose. Pažymėtina, kad būtina atlikti šių įstatymų pakeitimus. 4. Siūlomos naujos teisinio reguliavimo nuostatos ir laukiami teigiami rezultatai Įstatymų projektuose žodžiai „Lietuvos Respublikoje įregistruoti bankai ar kredito įstaigos“ keičiami į „Lietuvos Respublikoje, kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės valstybėje įregistruotos kredito įstaigos“. Taip pat, siekiant aiškumo ir suderinamumo su reglamente vartojama terminija, Lietuvos Respublikos garantinio fondo įstatymo sąvoka „banko operacijos“ keičiama į sąvoką „kredito pervedimai“.
Naujai reglamentuotų teisinio reglamentavimo nuostatų teigiama savybė būtų ta, kad šiuo klausimu nebeliktų teisinio nesuderinamumo su ES teise, o minėti įstatymų pakeitimai leistų įgyvendinti reglamento reikalavimus ir sudarytų sąlygas tokia pačia tvarka darbuotojams, kuriems pervedamos išmokos iš Garantinio fondo lėšų, ir asmenims, gaunantiems atlyginimą dėl žalos, patirtos dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga, pervesti lėšas į jų sąskaitą, esančią bet kurioje valstybėje narėje ar EEB valstybėje įregistruotoje kredito įstaigoje. 5. Numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimo rezultatai, galimos neigiamos priimto įstatymo pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta Priėmus įstatymų projektus, neigiamų padarinių nenumatoma. 6. Galima priimto įstatymo įtaka kriminogeninei situacijai, korupcijai Priimti įstatymai įtakos korupcijai neturės. 7. Galima įstatymo įgyvendinimo įtaka verslo sąlygoms ir jo plėtrai Netiesiogiai įstatymų projektų priėmimas turės teigiamą poveikį verslo sąlygoms ir plėtrai tiek, kiek teigiamą poveikį turės Lietuvos Respublikos prisijungimas prie euro zonos ir perėjimas prie bendros mokėjimų eurais erdvės. 8. Įstatymo inkorporavimas į teisinę sistemą, teisės aktai, kuriuos būtina priimti, galiojantys teisės aktai, kuriuos reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios Priėmus teikiamus įstatymų projektus, galiojančių teisės aktų pakeisti ar panaikinti nenumatoma. 9.
9Įstatymo projekto atitiktis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos,
Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimams, Įstatymo projekto sąvokų ir jas įvardijančių terminų įvertinimas Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka Įstatymų projektai parengti laikantis Valstybinės kalbos, Įstatymų ir kitų teisės norminių aktų rengimo tvarkos įstatymų reikalavimų ir atitinka bendrinės lietuvių kalbos normas. 10. Įstatymo projekto atitiktis Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatoms ir Europos Sąjungos dokumentams Įstatymų projektai atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir ES dokumentus. 11. Įstatymui įgyvendinti reikalingi įgyvendinamieji teisės aktai, šių aktų rengėjai ir parengimo terminai Įgyvendinamųjų teisės aktų priimti nereikės. 12. Valstybės, savivaldybių biudžetų ir kitų valstybės įsteigtų fondų lėšos, kurių prireiks įstatymui įgyvendinti, ar bus galima sutaupyti Įstatymų įgyvendinimas finansinio poveikio neturės. 13. Įstatymų projektų rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados Įstatymų projektų rengimo metu specialistų teikti vertinimus ir išvadas neprašyta. 14. Reikšminiai žodžiai, kurių reikia šiam projektui įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis Nėra.
2015-07-08 Nr. XIIP-3365 Vilnius Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, Europos Sąjungos teisės aktams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Departamento direktorius Andrius Kabišaitis J. Andriuškevičiūtė, tel. (8 5) 239 6159, el. p. [email protected] L. Schulte-Ebbert, tel. (8 5) 239 6498, el. p. [email protected]
2015-10-14 Nr. XIIP-3365(2) Vilnius Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, Europos Sąjungos teisės aktams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Departamento direktorius Andrius Kabišaitis J. Andriuškevičiūtė, tel. (8 5) 239 6159, el. p. [email protected] L. Schulte-Ebbert, tel. (8 5) 239 6498, el. p. [email protected]
AUDITO komitetas
1Komiteto posėdyje dalyvavo:
Komiteto pirmininkė Jolita Vaickienė, komiteto nariai: Donatas Jankauskas, Eligijus Masiulis, Giedrė Purvaneckienė, Vytautas Saulis, Gintaras Tamošiūnas. Komiteto biuras: vedėja Sigita Ščajavienė, patarėjos: Laura Pranaitytė, Jūratė Sadulaitė, padėjėja Jolanta Zibavičiūtė. Kviestieji asmenys: Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Europos Sąjungos ir tarptautinių santykių departamento Europos Sąjungos ekonominės ir pinigų sąjungos skyriaus vedėja Gita Šematovičiūtė, Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Europos Sąjungos ir tarptautinių santykių departamento Europos Sąjungos biudžeto skyriaus vyr. specialistas Gytis Vercinskas. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos (toliau
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę Str. Str. d. P. 1. Seimo kanceliarijos Teisės departamentas 2015-07-08 Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, Europos Sąjungos teisės aktams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Pritarti 3. Piliečių, asociacijų, politinių partijų ir kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Komiteto sprendimas ir pasiūlymai:
nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo Nr. VIII-366 20 straipsnio pakeitimo įstatymo projektui Nr. XIIP-3365. 6.2. Pasiūlymai: nėra. 7.
7Balsavimo rezultatai: pritarta bendru sutarimu. 8. Komiteto paskirti pranešėjai: Gintaras
Tamošiūnas. Komiteto pirmininkė Jolita Vaickienė
FINANSŲ komitetas
1Komiteto posėdyje dalyvavo: Biudžeto ir finansų komiteto nariai: Petras Narkevičius, Bronius Bradauskas,
Kęstutis Glaveckas, Kęstutis Bartkevičius, Irena Degutienė, Povilas Gylys, Andrius Palionis, Rytas Kupčinskas, Raimundas Markauskas, Antanas Nesteckis, Gintaras Tamošiūnas. Biudžeto ir finansų komiteto biuras: biuro vedėja Alina Brazdilienė, patarėjai: Janina Alasevičienė, Dalia Mudėnienė, Gediminas Morkūnas, Jolanta Dzikaitė, padėjėjos Danguolė Zabulėnienė ir Jolanta Matiliauskienė. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos (toliau – pasiūlymai):
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę Str. Str. d. P. 1. Seimo kanceliarijos Teisės departamento išvada, 2015-07-08 Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, Europos Sąjungos teisės aktams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, pastabų neturime
ir kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Seimo paskirtų papildomų komitetų, komisijų pasiūlymai: Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pastabos Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę
1 Pritarti Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo Nr. VIII-366 20 straipsnio pakeitimo įstatymo projektui Nr. XIIP-3365.
XIIP-3365. Pritarti Pasiūlymas: Pakeisti 20 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip:
„2. Žalos atlyginimas jo gavėjams pristatomas,
persiunčiamas ar pervedamas į jų sąskaitą bet kuriame Lietuvos Respublikos banke Lietuvos Respublikoje, kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės valstybėje įregistruotoje kredito įstaigoje (filiale) įmonės, ūkininko, privalančių mokėti šias išmokas, lėšomis.“
pasiūlymai. 7.1. Sprendimas (pagal Seimo statuto 150 straipsnį. Jeigu siūlomas sprendimas numatytas Seimo statuto
pateiktam įstatymo projektui ir komiteto išvadoms. 8. Balsavimo rezultatai: pritarta bendru sutarimu. 9. Komiteto paskirti pranešėjai: P. Narkevičius, P. Gylys. 10. Komiteto narių atskiroji nuomonė: negauta. PRIDEDAMA: Komiteto siūlomas įstatymo projektas, įstatymo projekto lyginamasis variantas. Komiteto pirmininkas Petras Narkevičius