Projekto lyginamasis variantas
Pakeisti
6.2288 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip: „
naudojant nėra pakankamai vietos ar laiko informacijai pateikti, verslininkas prieš sutarties sudarymą privalo šiomis priemonėmis pateikti bent šio kodekso 6.2887 6.2287 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4, 7 ir 13 punktuose nurodytą informaciją. Kitą šio kodekso 6.2887 6.2287 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją verslininkas privalo pateikti vartotojui, kaip nustatyta šio straipsnio 2 dalyje. “ Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą . Respublikos Prezidentas Teikia:
Seimo narys Julius Sabatauskas
Projekto lyginamasis variantas
Pakeisti
6.2288 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip: „
naudojant nėra pakankamai vietos ar laiko informacijai pateikti, verslininkas prieš sutarties sudarymą privalo šiomis priemonėmis pateikti bent šio kodekso 6.2887 6.2287 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4, 7 ir 13 punktuose nurodytą informaciją. Kitą šio kodekso 6.2887 6.2287 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją verslininkas privalo pateikti vartotojui, kaip nustatyta šio straipsnio 2 dalyje. “ Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą . Respublikos Prezidentas
tikslai ir uždaviniai Seimui
ir papildymo įstatymą Nr. XII-700, Civilinio kodekso šeštosios knygos II dalis buvo papildyta nauju XVIII1 skyriumi, kurį sudaro nauji 6.2281
straipsniai. Siekiant išvengti 2014 m. birželio 13 d. įsigaliosiančio Civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 taikymo praktinių problemų, būtina patikslinti Civilinio kodekso 6.2288 straipsnio 4 dalyje pateiktą netikslią nuorodą į Civilinio kodekso 6.2287 straipsnio atitinkamas dalis. Įstatymo projekto tikslas – patikslinti Civilinio kodekso 6.2288 straipsnio 4 dalyje pateiktą netikslią nuorodą į Civilinio kodekso 6.2287 straipsnio atitinkamas dalis, siekiant išvengti galimų įstatymo taikymo problemų. 2. Įstatymų projektų iniciatoriai (institucija, asmenys ar piliečių įgalioti atstovai) ir rengėjai Įstatymo projektą parengė Seimo narys Julius Sabatauskas. 3. Kaip šiuo metu yra reguliuojami įstatymų projektuose aptarti teisiniai santykiai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 4 straipsnyje išdėstyto Civilinio kodekso 6.2288 straipsnio 4 dalyje vietoj pateiktos nuorodos į neegzistuojantį Civilinio kodekso 6.2887 straipsnį būtina pateikti nuorodą į Civilinio kodekso 6.2287 straipsnį. 4. Kokios siūlomos naujos teisinio reguliavimo nuostatos ir kokių teigiamų rezultatų laukiama Patikslinus Civilinio kodekso 6.2288 straipsnio 4 dalį bus išvengta galimų įstatymo praktinio taikymo problemų. 5.
reguliavimo poveikio vertinimo rezultatai (jeigu rengiant įstatymo projektą toks vertinimas turi būti atliktas ir jo rezultatai nepateikiami atskiru dokumentu), galimos neigiamos priimtų įstatymų pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta Numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimas neatliekamas. 6 . Kokią įtaką priimti įstatymai turės kriminogeninei situacijai, korupcijai Įstatymo projektas neturės įtakos kriminogeninei situacijai ir korupcijai. 7 . Kaip įstatymų įgyvendinimas atsilieps verslo sąlygoms ir jų plėtrai Įstatymas turės teigiamos įtakos verslo sąlygoms, nes bus išvengta galimų įstatymo praktinio taikymo problemų. 8 . Įstatymų inkorporavimas į teisinę sistemą, kokius teisės aktus būtina priimti, kokius galiojančius teisės aktus reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios Įstatymo projektui įgyvendinti nereikės pakeisti galiojančių ar priimti naujų teisės aktų. 9 . Ar įstatymų projektai parengti laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų, o įstatymų projektų sąvokos ir jas įvardijantys terminai įvertinti Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka Įstatymo projektas parengtas laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo, Lietuvos Respublikos teisėkūros pagrindų įstatymo reikalavimų. Įstatymo projekte nėra naujų sąvokų ar terminų. 10. Ar įstatymų projektai atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus Įstatymo projektas atitinka Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus. 11. Jeigu įstatymams įgyvendinti reikia įgyvendinamųjų teisės aktų, – kas ir kada juos turėtų parengti, šių aktų metmenys Įstatymui įgyvendinti įgyvendinamųjų teisės aktų parengti nereikia. 12.
lėšų prireiks įstatymams įgyvendinti, ar bus galima sutaupyti (pateikiami prognozuojami rodikliai einamaisiais ir artimiausiais 3 biudžetiniais metais) Įstatymo projektui įgyvendinti papildomų lėšų iš valstybės biudžeto nereikės. 13. Įstatymų projektų rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados Įstatymo projekto rengimo metu specialistų vertinimų ir išvadų negauta. 14. Reikšminiai žodžiai, kurių reikia šiam projektams įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis Nėra. 15. Kiti, iniciatorių nuomone, reikalingi pagrindimai ir paaiškinimai Nėra. Teikia:
Seimo narys Julius Sabatauskas
LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO KANCELIARIJOS TEISĖS DEPARTAMENTAS IŠVADA DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO KODEKSO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMO NR. XII-700 4 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMO PROJEKTO 2014 m. balandžio 23 d. Nr. XIIP-1703 Vilnius Alternatyvių įstatymo projektų Teisės departamente negauta. Įvertinus įstatymo projekto atitiktį Konstitucijai, galiojantiems įstatymams ir juridinės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Teisės departamento direktorius Andrius Kabišaitis Dainius Zebleckis Saulius Švedas
ORIGINALAS PAŠTU NESIUNČIAMAS EUROPOS TEISĖS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTERIJOS Biudžetinė įstaiga, Vilniaus g. 23-7A, LT-01402 Vilnius, tel. 8 706 63687, faks. 8 706 63 679, el. p. [email protected] . Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188600362 2014-04- Nr. Į 2014-04-15 Nr. XIIP-1703 Lietuvos Respublikos Seimui DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO KODEKSO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMO NR. XII-700 4 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMO PROJEKTO NR. XIIP-1703 ATITIKTIES EUROPOS SĄJUNGOS TEISEI Europos teisės departamentas, išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos Seimo pateiktą Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektą Nr. XIIP-1703, pažymi, kad pastabų ar pasiūlymų dėl projekto atitikties Europos Sąjungos teisei neturi. Generalinio direktoriaus pavaduotojas Karolis Dieninis Justina Budnikaitė, tel. 8 706 63 698, el. p. [email protected]
VISUOMENĖS PLĖTROS komitetaS
DĖL
Nr. XIIP-1703
: Komiteto pirmininkas Mindaugas Bastys, Komiteto nariai: Viktoras Fiodorovas, Irena Šiaulienė, Dalia Teišerskytė, Komiteto biuro vedėjas Vidas Ramanavičius, biuro patarėjos Rita Beinorienė, Irina Jurkšuvienė, biuro padėjėja Lina Giriūnienė. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos :
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę Str. Str. d. P. 1. Seimo kanceliarijos Teisės departamentas 2014-04-23 Alternatyvių įstatymo projektų Teisės departamente negauta. Įvertinus įstatymo projekto atitiktį Konstitucijai, galiojantiems įstatymams ir juridinės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Pritarti
teisės departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2014-05-02 Europos teisės departamentas, išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos Seimo pateiktą Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektą Nr. XIIP-1703, pažymi, kad pastabų ar pasiūlymų dėl projekto atitikties Europos Sąjungos teisei neturi. Pritarti
ir kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Komiteto sprendimas ir pasiūlymai : 6.1. Sprendimas: Pritarti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektui Nr. XIIP-1703. 6.2.
6.2. Pasiūlymas: Siūlyti pagrindiniam komitetui pritarti Seimo informacinės visuomenės komiteto sprendimui dėl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projekto Nr. XIIP-1703. 7. Balsavimo rezultatai: pritarta bendru sutarimu. 8. Komiteto paskirti pranešėjai:
Viktoras Fiodorovas. Komiteto pirmininkas Mindaugas Bastys
TEISĖTVARKOS komitetas
DĖL
dalyvavo : komiteto pirmininkas Julius Sabatauskas, komiteto pirmininko pavaduotojas Stasys Šedbaras, nariai: Juozas Bernatonis, Vilija Aleknaitė Abramikienė, Vitalijus Gailius, Vytautas Gapšys, Valdas Skarbalius. Komiteto biuro vedėja Dalia Latvelienė, patarėjos: Gintarė Morkūnienė, Martyna Civilkienė, Jurgita Janušauskienė, Rita Karpavičiūtė, Loreta Zdanavičienė, padėjėjos Modesta Banytė ir Aidena Bacevičienė. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos (toliau – pasiūlymai):
Eil. NNr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę SStr. SStr. d. P. 1. Seimo kanceliarijos Teisės departamentas2014 -04-231 Alternatyvių įstatymo projektų Teisės departamente negauta. Įvertinus įstatymo projekto atitiktį Konstitucijai, galiojantiems įstatymams ir juridinės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Atsižvelgti
teisės departamentas prie Teisingumo ministerijos, 2014-05-02 Europos teisės departamentas, išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos Seimo pateiktą Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektą Nr. XIIP-1703, pažymi, kad pastabų ar pasiūlymų dėl projekto atitikties Europos Sąjungos teisei neturi. Atsižvelgti
pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Seimo paskirtų papildomų komitetų, komisijų pasiūlymai: Eil. Nr.
Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pastabos Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę Str. Str. d. P. 1. Informacinės visuomenės plėtros komitetas, 2014-05-21 6.1. Sprendimas: Pritarti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektui Nr. XIIP-1703. 6.2. Pasiūlymas:
Siūlyti pagrindiniam komitetui pritarti Seimo informacinės visuomenės komiteto sprendimui dėl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo įstatymo projekto Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projekto Nr. XIIP-1703. Pritarti
sprendimas ir pasiūlymai. 7.1. Sprendimas : Pritarti Lietuvos Respublikos c ivilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektui Nr. XIIP-1703 ir komiteto išvadoms. 7.2. Pasiūlymas: Siūlyti Seimo Pirmininkei teikti projektą svarstyti ypatingos skubos tvarka, nes Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 4 straipsnio pakeitimo įstatymo projektas (reg. Nr. XIIP-1703) turi būti priimtas iki Civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 įsigaliojimo 2014 m. birželio 13 d. Nurodytu projektu siekiama išvengti Civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 taikymo praktinių problem ų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XII-700 4 straipsnyje išdėstyto Civilinio kodekso 6.2288 straipsnio 4 dalyje vietoj pateiktos nuorodos į neegzistuojantį Civilinio kodekso 6.2887 straipsnį būtina pateikti nuorodą į Civilinio kodekso 6.2287 straipsnį. 8. Balsavimo rezultatai: bendru sutarimu „už“. 9. Komiteto paskirti pranešėjai:
Julius Sabatauskas, Stasys Šedbaras. 10. Komiteto narių atskiroji nuomonė: negauta. PRIDEDAMA. Įstatymo projektas ir lyginamasis variantas.
Komiteto pirmininkas Julius Sabatauskas