Projekto lyginamasis variantas
2020 m. d. Nr. Vilnius
straipsnio pakeitimas
išdėstyti taip: „
6) darbo tarptautinėse ir Europos Sąjungos institucijose ar užsienio valstybių institucijose laikas, jeigu pareigūnas į jas buvo laikinai perkeltas Lietuvos Respublikos asmenų delegavimo į tarptautines ir Europos Sąjungos institucijas ar užsienio valstybių institucijas įstatymo nustatyta tvarka , Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka buvo paskirtas eiti Europos deleguotojo prokuroro pareigas Europos prokuratūroje . ; “. 2. Papildyti 6 straipsnio 1 dalį 7 punktu: „
nustatyta tvarka buvo paskirtas eiti Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje. “
straipsnį 4 dalimi: „ 4. Pareigūnų, Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka paskirtų eiti Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje, tarnybos Europos prokuratūroje laikas į tarnybos laiką pareigūnų ir karių valstybinei pensijai skirti įskaitomas tik nustatant šių asmenų teisę gauti pareigūnų ir karių valstybinę pensiją, jei šio straipsnio 1 dalies 1–6 punktuose nurodyto tarnybos laiko nepakanka pareigūnų ir karių valstybinei pensijai paskirti. Šioje dalyje nurodytas pareigūno tarnybos Europos prokuratūroje laikas, kuriuo jis ėjo Europos prokuroro pareigas, neįskaitomas į šio įstatymo 7 straipsnio 2 dalyje nurodytus laikotarpius, jis neįskaitomas ir apskaičiuojant pareigūnų ir karių valstybinės netekto darbingumo pensijos dydį šio įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. “
straipsnio pakeitimas Pakeisti 7 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip: „1.
Pareigūnų ir karių valstybinė pensija už tarnybą skiriama pagal pareigūno ar kario nurodytų paeiliui ištarnautų 5 tarnybos metų palankiausių nuosekliai einančių 12 mėnesių , į šį laikotarpį neįskaitant pareigūno tarnybos laiko, kai Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka jis buvo paskirtas eiti Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje, jam nustatyto darbo užmokesčio vidurkį. Pareigūnams ir kariams, nurodytiems šio įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir ištarnavusiems vidaus reikalų, vidaus tarnybos, valstybės saugumo, krašto apsaugos, prokuratūros sistemose, Specialiųjų tyrimų tarnyboje, Kalėjimų departamente ar jam pavaldžiose įstaigose ir valstybės įmonėse, muitinės sistemoje mažiau negu 12 mėnesių, pareigūnų ir karių valstybinės netekto darbingumo pensijos skiriamos pagal pareigūno ar kario ištarnautų mėnesių jam nustatyto darbo užmokesčio vidurkį. Jeigu į pareigūno ar kario nurodytą laikotarpį darbo užmokesčio vidurkiui apskaičiuoti patenka ir laikotarpis nuo 2019 m. sausio 1 d., šio laikotarpio darbo užmokestis mažinamas dalijant jį iš 1,289. Į darbo užmokestį įskaitoma pareiginė alga (tarnybinis atlyginimas), taip pat priedai už tarnybos Lietuvos valstybei stažą, laipsnį (tarnybinį rangą), kvalifikacinę kategoriją (kvalifikacinį rangą), kai šie priedai mokami įstatymų nustatyta tvarka.“
Papildyti įstatymą 17 straipsniu: „
Sąjungos teisės aktai Šio įstatymo nuostatos suderintos su Europos Sąjungos teisės aktais, nurodytais šio įstatymo priede. “4 straipsnis. Įstatymo papildymas priedu Papildyti įstatymą priedu: „ Lietuvos Respublikos pareigūnų ir karių valstybinių pensijų įstatymo priedas
2017 m. spalio 12 d.
Europos Tarybos reglamentas (ES) 2017/1939, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje. “
Šis įstatymas įsigalioja 2020 m. lapkričio 20 d. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
Projekto Nr. XIIIP-5081(2) lyginamasis variantas
2020 m. d. Nr. Vilnius
straipsnio 1 dalies 6 punktą ir jį išdėstyti taip: „
6) darbo tarptautinėse ir Europos Sąjungos institucijose ar užsienio valstybių institucijose laikas, jeigu pareigūnas į jas buvo laikinai perkeltas Lietuvos Respublikos asmenų delegavimo į tarptautines ir Europos Sąjungos institucijas ar užsienio valstybių institucijas įstatymo nustatyta tvarka , Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka buvo paskirtas eiti Europos deleguotojo prokuroro pareigas Europos prokuratūroje . ;
“. 2. Papildyti 6 straipsnio 1 dalį 7 punktu:
„
7) darbo laikas, kai asmuo Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka buvo paskirtas eiti Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje. “
3Papildyti 6 straipsnį 4 dalimi:
„ 4. Pareigūnų, Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka paskirtų eiti Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje, tarnybos Europos prokuratūroje laikas į tarnybos laiką pareigūnų ir karių valstybinei pensijai skirti įskaitomas tik nustatant šių asmenų teisę gauti pareigūnų ir karių valstybinę pensiją, jeigu šio straipsnio 1 dalies 1–6 punktuose nurodyto tarnybos laiko nepakanka pareigūnų ir karių valstybinei pensijai paskirti. Šioje dalyje nurodytas pareigūno tarnybos Europos prokuratūroje laikas, kuriuo jis ėjo Europos prokuroro pareigas, neįskaitomas į šio įstatymo 7 straipsnio 2 dalyje nurodytus laikotarpius, jis neįskaitomas ir apskaičiuojant pareigūnų ir karių valstybinės netekto darbingumo pensijos dydį šio įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. “
Pakeisti 7 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip: „1.
Pareigūnų ir karių valstybinė pensija už tarnybą skiriama pagal pareigūno ar kario nurodytų paeiliui ištarnautų 5 tarnybos metų palankiausių nuosekliai einančių 12 mėnesių , į šį laikotarpį neįskaitant pareigūno tarnybos laiko, kai Reglamento (ES) 2017/1939 nustatyta tvarka jis buvo paskirtas eiti Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje, jam nustatyto darbo užmokesčio vidurkį. Pareigūnams ir kariams, nurodytiems šio įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir ištarnavusiems vidaus reikalų, vidaus tarnybos, valstybės saugumo, krašto apsaugos, prokuratūros sistemose, Specialiųjų tyrimų tarnyboje, Kalėjimų departamente ar jam pavaldžiose įstaigose ir valstybės įmonėse, muitinės sistemoje mažiau negu 12 mėnesių, pareigūnų ir karių valstybinės netekto darbingumo pensijos skiriamos pagal pareigūno ar kario ištarnautų mėnesių jam nustatyto darbo užmokesčio vidurkį. Jeigu į pareigūno ar kario nurodytą laikotarpį darbo užmokesčio vidurkiui apskaičiuoti patenka ir laikotarpis nuo 2019 m. sausio 1 d., šio laikotarpio darbo užmokestis mažinamas dalijant jį iš 1,289. Į darbo užmokestį įskaitoma pareiginė alga (tarnybinis atlyginimas), taip pat priedai už tarnybos Lietuvos valstybei stažą, laipsnį (tarnybinį rangą), kvalifikacinę kategoriją (kvalifikacinį rangą), kai šie priedai mokami įstatymų nustatyta tvarka.“
papildymas 17 straipsniu Papildyti Įstatymą 17 straipsniu: „
Europos Sąjungos teisės aktai Šio įstatymo nuostatos suderintos su Europos Sąjungos teisės aktais, nurodytais šio įstatymo priede. “
Papildyti Įstatymą priedu: „ Lietuvos Respublikos pareigūnų ir karių valstybinių pensijų įstatymo priedas
12017 m. spalio 12 d.
2017 m. spalio 12 d. Europos Tarybos reglamentas (ES) 2017/1939, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje. “
Šis įstatymas įsigalioja 2020 m. lapkričio 20 d. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas Teikia Socialinių reikalų ir darbo komiteto vardu Komiteto pirmininkė Rimantė Šalaševičiūtė
ir uždaviniai Lietuvos Respublikos pareigūnų ir karių valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-693 (toliau – Įstatymas) 6 ir 7 straipsnių pakeitimo, Įstatymo papildymo 17 straipsniu ir priedu įstatymo projektas (toliau – Įstatymo projektas) parengtas atsižvelgiant į tai, kad:
2017 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/1939, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje (toliau – Reglamentas), 2020 m. lapkričio 20 d. (Reglamento 120 straipsnio 2 dalis) veiklą pradeda Europos prokuratūra ir į ją bus deleguojami prokurorai, vadovaujantis Reglamento 96 straipsnio 6 dalimi, valstybės narės įpareigotos nacionalinėje teisėje užtikrinti Europos prokuratūros Europos deleguotųjų prokurorų (toliau kartu – prokurorai) socialinių garantijų teisinį reguliavimą;
Įstatyme prokuratūros pareigūnams nustatytos socialinės garantijos – pareigūnų ir karių valstybinės pensijos (toliau – pensija) mokėjimo tęstinumą, būtina nustatyti tokį teisinį reguliavimą, kad prokuroro tarnybos stažas, reikalingas pensijai gauti, nenutrūktų;
Europos prokurorai, kurie prieš juos paskiriant Europos prokurorais, taip pat yra pagal Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymą veikiantys prokurorai ir kurie galės grįžti į tokias pačias ar žemesnes prokuroro pareigas, neatsidurtų mažiau palankioje padėtyje nei Europos deleguotieji prokurorai, būtina užtikrinti ir Europos prokurorų socialinių garantijų tęstinumą. 2. Įstatymo projekto iniciatoriai (institucija, asmenys ar piliečių įgalioti atstovai) ir rengėjai Įstatymo projektą parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija. 3.
santykiai Pagal Reglamentą eiti pareigas Europos prokuratūroje valstybės narės skiria Europos prokurorus ir Europos deleguotuosius prokurorus. Reglamento
nustatytos tinkamos priemonės, kad būtų išlaikytos su socialine apsauga, pensijomis ir draudimu susijusios Europos deleguotųjų prokurorų teisės pagal nacionalinę sistemą.“ Vadovaujantis Įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 6 punktu, darbo tarptautinėse ir Europos Sąjungos institucijose ar užsienio valstybių institucijose laikas įskaitomas į tarnybos laiką pensijai gauti tik tada, kai pareigūnas į jas perkeltas Lietuvos Respublikos asmenų delegavimo į tarptautines ir Europos Sąjungos institucijas ar užsienio valstybių institucijas įstatymo nustatyta tvarka. 4. Kokios siūlomos naujos teisinio reguliavimo nuostatos ir kokių teigiamų rezultatų laukiama Įstatymo projektu siūloma:
1) tikslinti Įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 6 punktą ir nustatyti, kad į tarnybos laiką pensijai skirti įskaitomas darbo laikas ir tuo atveju, jei prokuroras Reglamento nustatyta tvarka yra paskirtas eiti Europos deleguotojo prokuroro Europos prokuratūroje pareigas;
2) Įstatymo 6 straipsnio 1 dalį papildyti nauju 7 punktu, nustatant, kad į tarnybos laiką pensijai skirti įskaitomas ir laikas, kai asmuo ėjo Europos prokuroro pareigas Europos prokuratūroje;
3) Įstatymo 6 straipsnį papildyti 4 dalimi, nustatant, kad Europos prokuroro tarnybos Europos prokuratūroje laikas įskaitomas tik nustatant šių asmenų teisę gauti pareigūnų ir karių valstybinę pensiją;
4) papildyti Įstatymo 7 straipsnio 1 dalį, nustatant, kad Europos prokuroro tarnybos Europos prokuratūroje laikas neįskaitomas, apskaičiuojant darbo užmokesčio vidurkį pareigūnų ir karių valstybinės pensijos dydžiui apskaičiuoti;
5) Įstatymą papildyti 17 straipsniu ir priedu su nuorodomis į įgyvendinamus Europos Sąjungos teisės aktus.
Atsižvelgiant į tai, kad prokurorai į Europos prokuratūrą bus deleguoti nuo 2020 m. lapkričio 20 d., siūloma, kad priimtas Įstatymas įsigaliotų 2020 m. lapkričio 20 d. 5. Numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimo rezultatai, galimos neigiamos priimto Įstatymo pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta Priėmus Įstatymą, bus įgyvendintas Reglamento 96 straipsnyje nustatytas įpareigojimas valstybėms narėms. Neigiamų teisinio reguliavimo pasekmių nenumatoma. 6. Kokią įtaką priimtas Įstatymas turės kriminogeninei situacijai, korupcijai Priimtas Įstatymas neturės įtakos korupcijai ir kriminogeninei situacijai. 7. Kaip Įstatymo įgyvendinimas atsilieps verslo sąlygoms ir jo plėtrai Priimtas Įstatymas verslo sąlygoms įtakos neturės. 8.
8Įstatymo inkorporavimas į teisinę sistemą, kokius teisės aktus būtina priimti,
kokius galiojančius teisės aktus reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios Naujų įstatymų priimti, galiojančių pakeisti arba pripažinti netekusiais galios nereikės. 9. Ar Įstatymo projektas parengtas laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų, o Įstatymo projekto sąvokos ir jas įvardijantys terminai įvertinti Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka Įstatymo projektas parengtas laikantis Valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų ir bendrinės kalbos normų. Įstatymo projekte naujų sąvokų nepateikiama, galiojančios sąvokos nekeičiamos. 10. Ar Įstatymo projektas atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus Įstatymo projektas neprieštarauja Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijai bei Europos Sąjungos dokumentams. Įstatymo projektu įgyvendinamas Reglamentas. 11. Jeigu Įstatymui įgyvendinti reikia įgyvendinamųjų teisės aktų, kas ir kada juos turėtų priimti Priimtam Įstatymui įgyvendinti įgyvendinamųjų teisės aktų parengti nereikės. 12. Įstatymo projektui įgyvendinti reikalingos išlaidos Įstatymo projektu siūlomam pakeitimui įgyvendinti papildomų lėšų nereikės, sutaupyti lėšų nenumatoma. 13. Įstatymo projekto rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados Nėra. 14. Reikšminiai žodžiai, kurių reikia šiems projektams įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis Reikšmingi žodžiai, kurių reikia Įstatymo projektui įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, yra „pareigūnų ir karių valstybinė pensija“, „Europos prokuratūra“. 15. Kiti, iniciatorių nuomone, reikalingi pagrindimai ir paaiškinimai Nėra.
Vilnius Įvertinę įstatymo projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklių reikalavimams, pastabų neturime. Privatinės teisės skyriaus vedėja, pavaduojanti departamento direktorių Daina Petrauskaitė M. Griščenko, tel. (8 5) 239 6552, el. p. mantas.griscenko @lrs.lt I. Šambaraitė, tel. (8 5) 239 6850, el. p. irena.sambaraite @ lrs.lt
LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO KANCELIARIJOS TEISĖS DEPARTAMENTAS IŠVADA DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS PAREIGŪNŲ IR KARIŲ VALSTYBINIŲ PENSIJŲ ĮSTATYMO NR. I-693 6 IR 7 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO, ĮSTATYMO PAPILDYMO 17 STRAIPSNIU IR PRIEDU ĮSTATYMO PROJEKTO 2020-10-14 Nr. XIIIP-5081(2) Vilnius Įvertinę įstatymo projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklių reikalavimams, pastabų neturime. Departamento direktorius Andrius Kabišaitis M. Griščenko, tel. (8
5) 239 6552, el. p. mantas.griscenko @lrs.lt I. Šambaraitė, tel. (8 5) 239 6850, el. p. irena.sambaraite @ lrs.lt
Socialinių reikalų ir darbo komitetas Pagrindinio komiteto
1Komiteto posėdyje dalyvavo:
R. Šalaševičiūtė – Komiteto pirmininkė, R. Baškienė, R. J. Dagys, A. Dumbrava, J. Džiugelis, P. Kuzmickienė, M. Navickienė, V. Rastenis, J. Rimkus, A. Sysas, T. Tomilinas, J. Varkalys; Komiteto biuras – E. Bulotaitė – biuro vedėja, patarėjos: D. Aleksejūnienė, A. Kazlauskienė, I. Kuodienė, padėjėja R. Liekienė; kviestieji asmenys: I. Barauskaitė – Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Pensijų skyriaus patarėja, I. Malūkienė – Vidaus reikalų ministerijos Valstybės tarnybos ir vidaus tarnybos politikos grupės vadovė, A. Kazlauskienė – Krašto apsaugos ministerijos Socialinės saugos ir sveikatos priežiūros politikos skyriaus vedėja. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos (toliau – pasiūlymai) :
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę
p. 1. LR Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2020-08-17 Įvertinę įstatymo projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklių reikalavimams, pastabų neturime. Pritarti. 3. Piliečių, asociacijų, politinių partijų, lobistų ir kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Seimo paskirtų papildomų komitetų /komisijos pasiūlymai: nepaskirta . 7. Komiteto sprendimas: pritarti iniciatorių pateiktam įstatymo projektui ir Komiteto išvadoms. 8. Balsavimo rezultatai: už – 10, prieš – 0, susilaikė – 1. 9. Komiteto paskirtas pranešėjas:
Jonas Varkalys. PRIDEDAMA.
PRIDEDAMA. Komiteto suredaguotas įstatymo projektas, jo lyginamasis variantas. Komiteto pirmininkė Rimantė Šalaševičiūtė Komiteto biuro patarėja Ieva Kuodienė