CASE OF ZIGMANTAVIČIUS v. LITHUANIA

[Lithuanian Translation] by the Chancellery of the Government of the Republic of Lithuania

Application no. 57967/22 · Delivered 2026-05-12 · ECLI:CE:ECHR:2026:0512JUD005796722 · Languages: LT · EN

Application no.
57967/22
Delivered
2026-05-12
Respondent State
LTU
Conclusion
No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect)
Convention articles
3
Original
HUDOC ↗
PresidentOddný Mjöll ArnardóttirJudgeGediminas SagatysJudgeJuha LavapuroRegistrarDorothee von Arnim
Summary
Preparing…

Autentiškas vertimas

Vyriausybės kanceliarijos

Vyriausybės posėdžių skyrius

2026 05 28

ANTRASIS SKYRIUS

BYLA ZIGMANTAVIČIUS PRIEŠ LIETUVĄ

(Peticija Nr. 57967/22)

SPRENDIMAS

STRASBŪRAS

2026 m. gegužės 12 d.

Šis sprendimas yra galutinis. Jame gali būti daromi redakcinio pobūdžio pataisymai.

Byloje Zigmantavičius prieš Lietuvą

Europos Žmogaus Teisių Teismas (Antrasis skyrius), posėdžiaujant komitetui, sudarytam iš:

pirmininkės Oddný Mjöll Arnardóttir,

teisėjų Gedimino Sagačio,

Juha Lavapuro,

skyriaus kanclerio pavaduotojos Dorothee von Arnim,

atsižvelgdamas į:

peticiją prieš Lietuvos Respubliką (Nr. 57967/22), kurią 2022 m. gruodžio 2 d. pagal Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 34 straipsnį Teismui pateikė Lietuvos Respublikos pilietis Danis Zigmantavičius (toliau – pareiškėjas), gimęs 2001 m. ir gyvenantis Vilniuje, kuriam atstovavo Jonavoje praktikuojantis advokatas V. Jaroščenka;

sprendimą pranešti apie peticiją Lietuvos Respublikos Vyriausybei (toliau – Vyriausybė), atstovaujamai atstovo R. Dzikovičiaus;

šalių pastabas,

po svarstymo uždarame posėdyje 2026 m. balandžio 7 d.

skelbia tą dieną priimtą sprendimą:

BYLOS DALYKAS

TARIAMAI NETINKAMAS ELGESYS SU PAREIŠKĖJU

IKITEISMINIS TYRIMAS

PAREIŠKĖJUI IŠKELTA BAUDŽIAMOJI BYLA

PAREIŠKĖJO SKUNDAS

TEISMO VERTINIMAS

TARIAMAS KONVENCIJOS 3 STRAIPSNIO PAŽEIDIMAS

Dėl procesinio pažeidimo: tariamai neveiksmingas tyrimas

Dėl materialaus pažeidimo: kaltinimai nežmonišku ir žeminančiu elgesiu

KONVENCIJOS 41 STRAIPSNIO TAIKYMAS

DĖL ŠIŲ PRIEŽASČIŲ TEISMAS VIENBALSIAI:

Skelbia peticiją priimtina.

Nusprendžia, kad Konvencijos 3 straipsnio procesinio pažeidimo nebuvo.

Nusprendžia, kad buvo Konvencijos 3 straipsnio materialus pažeidimas.

Surašyta anglų kalba ir paskelbta raštu 2026 m. gegužės 12 d., vadovaujantis Teismo reglamento 77 taisyklės 2 ir 3 dalimis.

Kanclerio pavaduotoja Pirmininkė

Dorothee von Arnim Oddný Mjöll Arnardóttir

Text from our archive (European Court of Human Rights, HUDOC). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.