← į akto dosjė

PPWR — 12 straipsnis

Straipsnio tekstas

12 straipsnis Pakuočių ženklinimas 1. Nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo įgyvendinimo aktų, priimtų pagal šio straipsnio 6 arba 7 dalį, įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, rinkai pateikiamos pakuotės žymimos suderintu ženklu, kuriame pateikiama informacija apie jų sudėtyje esančias medžiagas, kad vartotojams būtų lengviau rūšiuoti. Ženklas turi būti grindžiamas piktogramomis ir jis turi būti lengvai suprantamas, be kita ko, asmenims su negalia. 9 straipsnio 1 dalyje ir, kai taikytina, 9 straipsnio 2 dalyje nurodytų pakuočių atveju ženkle nurodoma, kad medžiaga yra tinkama kompostuoti, kad ji nėra tinkama kompostuoti namų sąlygomis ir kad kompostuojamosios pakuotės neturi būti išmetamos gamtoje. Išskyrus e. prekybos siuntų pakuočių atveju, ta pareiga neapima transportavimo pakuočių ir pakuočių, kurioms taikoma užstato grąžinimo sistema. pakuočių atveju, ta pareiga neapima transportavimo pakuočių ir pakuočių, kurioms taikoma užstato grąžinimo sistema. Rinkai pateikiamos pakuotės, kuriose yra susirūpinimą keliančių medžiagų, žymimos naudojant standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologijas pagal 7 dalies antroje pastraipo
visas tekstas
je nurodytą metodiką. Kad vartotojams būtų lengviau rūšiuoti, kartu su šioje dalyje nurodytu suderintu ženklu ekonominės veiklos vykdytojai ant pakuotės gali nurodyti QR kodą ar kitos rūšies standartizuotą, atvirą, skaitmeninį duomenų saitą, kuriame pateikiama informacija apie pakuotės kiekvienos atskiros sudedamosios dalies paskirties vietą. Pakuotės, kurioms taikomos 50 straipsnio 1 dalyje nurodytos užstato grąžinimo sistemos, žymimos aiškiu ir nedviprasmišku ženklu. kurioms taikomos 50 straipsnio 1 dalyje nurodytos užstato grąžinimo sistemos, žymimos aiškiu ir nedviprasmišku ženklu. Be nacionalinio ženklo, pakuotės gali būti žymimos suderintu spalviniu ženklu, nustatytu atitinkamame įgyvendinimo akte, priimtame pagal šio straipsnio 6 dalį. Valstybės narės gali reikalauti, kad pakuotės, kurioms taikomos užstato grąžinimo sistemos, būtų žymimos tuo suderintu spalviniu ženklu, su sąlyga, kad dėl to neiškraipoma vidaus rinka ir nesudaroma kliūčių prekybai produktais iš kitų valstybių narių. su sąlyga, kad dėl to neiškraipoma vidaus rinka ir nesudaroma kliūčių prekybai produktais iš kitų valstybių narių. 2. Nuo 2029 m. vasario 12 d. arba praėjus 30 mėnesių nuo pagal 6 dalį priimto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, rinkai pateikiamos daugkartinės pakuotės žymimos ženklu, kuriuo naudotojai informuojami apie tai, kad tai yra daugkartinė pakuotė. Daugiau informacijos apie daugkartinį pakuotės pobūdį, įskaitant egzistuojančią pakartotinio naudojimo vietinę, nacionalinę ar Sąjungos masto sistemą, taip pat informaciją apie surinkimo punktus, pateikiama QR kodu ar kitokiu standartizuotu, atviru, skaitmeniniu duomenų saitu – tai padeda atsekti pakuotę ir suskaičiuoti reisus ir naudojimo ciklus, arba, jei taip suskaičiuoti neįmanoma, apytikriai tai įvertinti. Be to, daugkartinės prekinės pakuotės pardavimo vietoje turi būti aiškiai identifikuojamos ir atskiriamos nuo vienkartinių pakuočių. prekinės pakuotės pardavimo vietoje turi būti aiškiai identifikuojamos ir atskiriamos nuo vienkartinių pakuočių. 3. Nukrypstant nuo šio straipsnio 2 dalies, reikalavimas žymėti ženklu ir QR kodu ar kitos rūšies standartizuotu, atviru, skaitmeniniu duomenų saitu netaikomas atvirojo ciklo sistemoms, neturinčioms sistemos operatoriaus pagal VI priedą. skaitmeniniu duomenų saitu netaikomas atvirojo ciklo sistemoms, neturinčioms sistemos operatoriaus pagal VI priedą. 4. Jei pakuotės, kurioms taikomas 7 straipsnis, pateikiamos rinkai nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo pagal šio straipsnio 6 dalį priimto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, ir yra pažymėtos ženklu, kuriame pateikiama informacija apie perdirbtų medžiagų dalį, tas ženklas ir, kai taikytina, QR kodas ar kitos rūšies standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas turi atitikti specifikacijas, nustatytas pagal šio straipsnio 6 dalį priimtame atitinkamame įgyvendinimo akte, ir turi būti grindžiamas pagal 7 straipsnio 8 dalį nustatyta metodika. Jei pakuotės yra pažymėtos ženklu, kuriame pateikiama informacija apie biologinės kilmės plastiko dalį, tas ženklas turi atitikti specifikacijas, nustatytas pagal šio straipsnio 6 dalį priimtame atitinkamame įgyvendinimo akte. ženklas turi atitikti specifikacijas, nustatytas pagal šio straipsnio 6 dalį priimtame atitinkamame įgyvendinimo akte. 5. 1, 2 ir 4 dalyse nurodyti ženklai ir 2 dalyje nurodytas QR kodas ar kitos rūšies standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas ant pakuotės gerai pritvirtinami, atspausdinami ar išgraviruojami taip, kad būtų matomi, įskaitomi, užtikrinant, kad jų nebūtų galima lengvai ištrinti. Juose pateikta informacija taip pat turi būti prieinama galutiniams naudotojams, prieš jiems įsigyjant produktą internetu. Kai dėl pakuotės pobūdžio ir dydžio neįmanoma arba nepagrįsta taip pritvirtinti, atspausdinti ar išgraviruoti, QR kodas ar kitas standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas pritvirtinami prie grupinės pakuotės. QR kodas ar kitas standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas pritvirtinami prie grupinės pakuotės. Jei ir tai neįmanoma arba nepagrįsta dėl pakuotės pobūdžio ir dydžio arba kai svarbu užtikrinti nediskriminacinę prieigą prie informacijos pažeidžiamoms grupėms, visų pirma regos sutrikimą turintiems asmenims, informacija pateikiama naudojant vieną elektroniniu būdu nuskaitomą kodą arba kitos rūšies duomenų saitą. Informacija 1, 2 ir 4 dalyse nurodytuose ženkluose ir QR kode ar kitos rūšies standartizuotame, atvirame, skaitmeniniame duomenų saite pateikiama viena ar daugiau galutiniams naudotojams lengvai suprantamų kalbų, kurias nustato valstybė narė, kurioje pakuotė bus tiekiama rinkai. galutiniams naudotojams lengvai suprantamų kalbų, kurias nustato valstybė narė, kurioje pakuotė bus tiekiama rinkai. Kai informacija teikiama elektroninėmis priemonėmis pagal 1, 2 ir 4 dalis, taikomi šie reikalavimai: a) atitinkamos apimties ir svarbūs asmens duomenys renkami tik siekiant suteikti naudotojui prieigą prie šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse nurodytos svarbios informacijos apie atitiktį, kiek tai susiję su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (68) 5 straipsnio 1 dalimi; b) informacija nepateikiama kartu su kita pardavimo ar rinkodaros tikslais naudojama informacija. Kai pagal Sąjungos teisę reikalaujama, kad informacija apie supakuotą produktą būtų teikiama naudojant duomenų saitą, tas pats duomenų saitas naudojamas reikalaujamai informacijai apie supakuotą produktą ir apie pakuotę teikti, ir abu tie duomenų saitai turi būti lengvai atskiriami. informacijai apie supakuotą produktą ir apie pakuotę teikti, ir abu tie duomenų saitai turi būti lengvai atskiriami. 6. Ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 12 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomas suderintas ženklas ir specifikacijos, susijusios su pakuočių ženklinimo reikalavimais ir ženklinimo formomis, be kita ko, kai tokia informacija teikiama skaitmeninėmis priemonėmis, kaip nurodyta šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse. Rengdama tuos įgyvendinimo aktus, Komisija atsižvelgia į kombinuotųjų pakuočių ypatumus. Kurdama suderintą pakuočių, kurioms taikomos 50 straipsnio 2 dalyje nurodytos užstato grąžinimo sistemos, ženklą, Komisija atsižvelgia į visus valstybių narių imamo užstato skirtumus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. užstato skirtumus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. 7. Ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 12 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma 1 dalyje nurodytų pakuočių, įskaitant kombinuotąsias pakuotes ir integruotas arba atskiras sudedamąsias dalis, sudėtyje esančių medžiagų nurodymo naudojant standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologijas metodika. Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d. Komisija taip pat priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato susirūpinimą keliančių medžiagų nustatymo naudojant standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologijas metodiką. Pagal tą metodiką užtikrinama, kad žymėjimu nurodoma bent jau susirūpinimą keliančios medžiagos, esančios kiekvienoje pakuotės vieneto medžiagoje, pavadinimas ir koncentracija. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. ir koncentracija. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. 8. Nedarant poveikio reikalavimams dėl kitų suderintų ES ženklų, ekonominės veiklos vykdytojai neteikia ir nerodo etikečių, ženklų, simbolių ar įrašų, galinčių klaidinti vartotojus ar kitus galutinius naudotojus ar sukelti jiems painiavą dėl pakuotėms keliamų tvarumo reikalavimų, kitų pakuočių savybių ar pakuočių atliekų tvarkymo galimybių, kurių suderintas ženklinimas nustatytas šiame reglamente. Kai tikslinga, Komisija priima gaires, kuriose būtų paaiškinti aspektai, kurie gali klaidinti ar supainioti vartotojus ar kitus galutinius naudotojus. gaires, kuriose būtų paaiškinti aspektai, kurie gali klaidinti ar supainioti vartotojus ar kitus galutinius naudotojus. 9. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. pakuotės, įtrauktos į didesnės gamintojo atsakomybės sistemą, gali būti identifikuojamos visoje valstybių narių, kuriose ta sistema taikoma, teritorijoje. Toks identifikavimas turi būti galimas tik pagal atitinkamą simbolį QR kode arba kitą standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologiją siekiant parodyti, kad gamintojas vykdo didesnės gamintojo atsakomybės pareigas. Tas simbolis turi būti aiškus bei nedviprasmiškas ir neturi klaidinti vartotojų ar kitų galutinių naudotojų dėl pakuočių tinkamumo perdirbti ar daugkartinio naudojimo galimybės. klaidinti vartotojų ar kitų galutinių naudotojų dėl pakuočių tinkamumo perdirbti ar daugkartinio naudojimo galimybės. 10. Pakuotės, kurioms taikoma užstato grąžinimo sistema, išskyrus 50 straipsnio 1 dalyje nurodytas pakuotes, pagal nacionalinę teisę gali būti identifikuojamos pagal atitinkamą simbolį visoje teritorijoje, kurioje ta sistema taikoma. Tas simbolis turi būti aiškus ir nedviprasmiškas ir neturi klaidinti vartotojų ar kitų galutinių naudotojų dėl pakuočių tinkamumo perdirbti ar daugkartinio naudojimo galimybės valstybėse narėse, į kurias jos turi būti grąžinamos. Valstybės narės nedraudžia pritvirtinti ženklų, susijusių su kitose valstybėse narėse taikomomis užstato grąžinimo sistemomis. narės nedraudžia pritvirtinti ženklų, susijusių su kitose valstybėse narėse taikomomis užstato grąžinimo sistemomis. 11. Šis straipsnis netaikomas pirminėms ir antrinėms pakuotėms, kaip apibrėžta reglamentuose (ES) 2017/745, (ES) 2017/746 ir (ES) 2019/6 bei Direktyvoje 2001/83/EB, jei dėl kitų tuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimamuose aktuose apibrėžtų ženklinimo reikalavimų ant pakuotės nėra vietos arba jei pakuotės ženklinimas galėtų kelti pavojų saugiam žmonėms skirtų vaistų arba veterinarinių vaistų naudojimui. 12. 1, 2 ir 4 dalyse nurodytos pakuotės, pagamintos Sąjungoje arba importuotos iki tose dalyse nurodytų terminų, neatitinkančios tose dalyse išdėstytų kriterijų, gali būti pateikiamos rinkai 3 metus nuo tose dalyse nustatytų ženklinimo reikalavimų įsigaliojimo dienos.

Ką ir nuo kada reikalauja

Datos iš paties straipsnio teksto. Paspaudus datą — klausimas apie ją.

Kas bandė keisti komitete

Komiteto stadijos pakeitimai, taikyti būtent šiam straipsniui, pagal frakcijas. Pagrindimai — pažodžiui, pačių teikėjų.

FrakcijaPakeitimų
PPE18
Renew5
S&D4
2
ECR1

Šaltinis: komiteto pakeitimų dokumentai. n = 9 pakeitimų, kurių taikinys — šis straipsnis.

Massimiliano Salini, Francesca Peppucci, Marian-Jean Marinescu, Fulvio Martusciello, Adam Jarubas, Isabel Benjumea Benjumea, Dolors Montserrat — Article 12 a (new)
The definition of the executive acts relating to technical specifications cannot take place without ensuring the necessary involvement of the sectors impacted by these requirements, with a focus on micro and small enterprises.
Pernille Weiss, Jessica Polfjärd — Article 12 – paragraph 1
It should be insured that the material label corresponds directly to the label on waste receptacles, except that national text can be provided on waste receptacles (not on the packaging: see justification to Amendment on Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)).
Erik Poulsen, Asger Christensen, Emma Wiesner, Frédérique Ries, Dacian Cioloş — Article 12 – paragraph 1
To ensure the free movement of goods it is of upmost importance that the labeling requirement on the packaging is implemented only via pictograms without the possibility to require an accompanying text on the label in the national language. To ensure that consumers across Europe learns the new pictograms it is important that the regulation also requires that waste receptacles shall be affixed with the same label to e

Kas dėl šio straipsnio rašė konsultacijose

Teikėjai, kurie savo tekste tiesiogiai nurodė būtent šį straipsnio numerį. Tai citata iš jų pačių teksto — ne mūsų vertinimas ir ne priežastinis ryšys.

16
verslo asociacija
6
įmonė
3
kita
1
ES pilietis
1
aplinkosaugos org.
KasŠalisKą parašė
IKG crewshop24.comDEbecause these requirements are laid down in PPWR. 33 VIII. LABELLING 1) Will labelling requirements for reusable packaging under Article 12(2) apply at the level of each individual packaging? Reusable packaging must be designed to ensure a minimum number of r
Rethink Plastic AllianceBEequests the publication of all relevant preparatory documents that constitute the basis of this Draft Proposal In accordance with Article 12 of Regulation 1049/2001, the European Commission has the obligation to ensure the proactive dissemination of any legisl
EPTA - European Power Tool AssociationBEa paper bag, having to print “PAP” onto a paper bag or cardboard carton adds unnecessary cost and brings no benefit. Referring to art. 12 the retroactive labelling of waste receptacles for the collection of packaging waste does not seem appropriate in terms of
ANAIPEShas been laid down in this Regulation. Labelling under this Article and Article 12 shall not impair recyclability. 8. Packaging included in an extended producer responsibility scheme or covered by a deposit and return system other than that referred to in Arti
EsPlásticosESwaste management options, for which harmonised labelling has been laid down in this Regulation. Labelling under this Article and Article 12 shall not impair recyclability. The labeling is one element of the packaging and it must not harm or hinder the recycli
ADELMAESof packaging referred to in paragraphs 1 to 3 and the labelling of waste receptacles referred to in Article 12. • We are fully supportive of the harmonisation of labelling and ask for this to be advanced in order to displace any national requirements. 11(6) By
Inter IKEA GroupSEs, trade barriers and, ultimately information overload, which can disincentivize customer action. For these reasons: • We welcome Art 12 of the PPWR proposal to harmonise labels that enable the separate collection of packaging waste fractions. Our recommendati
The Polish Union Of the Cosmetics IndustryPLr labeling requirements and labeling formats for packaging referred to in paragraph 1-3, and the labeling of waste referred to in Art. 12. Therefore, such implementing acts should be published as soon as possible. COM TEXT PROPOSED AMENDMENT Art.11 (6) By [OP:
Cooperativas Agro-alimentarias de EspañaESharmonised deposit label in Art. 11, para 1. To this end, we call for the amendment of Art. 11, paras 1 and 8, and Art. 12 to specify that the label on the packaging shall be easily understood and without the need for a national text. In support of the aim of
EDA - European Dairy AssociationBEortant that the regulation also requires that waste receptacles should be affixed with the same labels to ensure correct sorting (article 12).
JP4EE (JEMA, JEITA, CIAJ and JBMIA)JPeusable packaging in this regulation, due to the complexity logistics and value chain. 7. Article 11 “Labelling of packaging” and Article 12 “Labelling of waste receptacles for the collection of packaging waste” According to Article 11(7)and(8)as below, it can
Danish Dairy Board Brussels s.a.DKportant that the regulation also requires that waste receptacles shall be affixed with the same labels to ensure correct sorting (article 12). In this context, to allow consumers to understand the meaning of the pictograms, the national text could be affixed t
LOOPFRof which consumer use cannot be quantified, and therefore should not be included in legislative targets. Labelling (Article 11.2; Article 12) Loop welcomes the Commission’s proposals for clear labeling on reusable packaging. Ref. Ares(2023)2844854 - 21/04/2023
Germany Association of the Automotive IndustryDEinterpretation we suggest to use the same term in article 11 (1) (“label containing information on its material composition”) and article 12 (“labels that enables the separate collection of each material specific fraction”) in order to differentiate from “mate
JP4EE (JEMA, JEITA, CIAJ and JBMIA)JPeusable packaging in this regulation, due to the complexity logistics and value chain. 7. Article 11 “Labelling of packaging” and Article 12 “Labelling of waste receptacles for the collection of packaging waste” According to Article 11(7)and(8)as below, it can
European Recycling PlatformDEhow exactly this can be verified and enforced in practice. Again, more clarification is needed. With regard to the requirement in Article 12 to affix labels enabling the separate collection of each material- specific fraction, the proposal does not indicate wh
NABUDEing system must en- sure that this distinction is always visible. Labelling of packaging material as per Article 11 (1) & (8) and Article 12 NABU believes that labelling requirements that merely highlight the material composi- tion of packaging are insufficien
Der Grüne Punkt, Duales System DeutschlandDEsumers. The same labels must be affixed to waste containers so that consumers can easily identify the appropriate disposal route (Article 12). With the establishment of uniform labeling systems, it should continue to be ensured that the respective waste manage
CiteoFR11 to affixed labelled on the packaging and the affixation of a label on the waste receptacle pursuant article 12. 7. Deposit and return system On article 44, the proposal introduces a deposit and return recycling scheme for single use plastic beverage bottle
Municipal Waste EuropeBEuirements and formats for the labelling of packaging and waste receptacles for the correct sorting of materials. However, whereas Article 12 sets a deadline for the implementation of these labels on waste receptacles, Article 11 does not set a deadline for pac
EGMF – the European Garden Machinery industry FederationBEa QR-code (or other type of digital data) will increase the burden without any additional environment benefit; ▪ Art. 12: there should be exemptions for articles where the material composition is obvious such as paper bag, which has to be marked PAP; ▪ Art.13:
BDE Bundesverband der Deutschen Entsorgungs-, Wasser- und Kreislaufwirtschaft e.V.DELabelling The Commission’s proposals on labelling are to be supported. Labelling of packaging (Article 11) and waste containers (Article 12) are an important step to facilitate separate collection. No later than 3.5 years after the entry into force of an impl
CopaBEharmonised deposit label in Art. 11, para 1. To this end, we call for the amendment of Art. 11, paras 1 and 8, and Art. 12 to specify that the label on the packaging shall be easily understood and without the need for a national text. In support of the aim of
CogecaBEharmonised deposit label in Art. 11, para 1. To this end, we call for the amendment of Art. 11, paras 1 and 8, and Art. 12 to specify that the label on the packaging shall be easily understood and without the need for a national text. In support of the aim of
Milchindustrie-Verband e.V.DEeinheitliches Verständnis der Verbraucher innerhalb der EU für die neuen Pik- togramme zu gewährleisten, ist es wichtig, dass in Artikel 12 der Verordnung auch die entsprechenden Kriterien für die Sortierung einheitlich geregelt werden. V. Beschränkungen bei
DEpezifische Kennzeichnungspflichten (gem. Art. 4 Abs. 5) entfallen, da der Kennzeichnungsaufwand ansonsten nicht zu handhaben ist. Artikel 12 Abfallbehälter müssen entsprechend der Materialien gekennzeichnet werden. Bei den Vorgaben zur Kennzeichnung muss beach
CiteoFRnt. 44 “By 31 December 2024, the Commission shall examine data on reusable packaging provided by Member States in accordance with Article 12 and Annex III with a view to considering the feasibility of setting quantitative targets on reuse of packaging, includi
CiteoFRnt. 44 “By 31 December 2024, the Commission shall examine data on reusable packaging provided by Member States in accordance with Article 12 and Annex III with a view to considering the feasibility of setting quantitative targets on reuse of packaging, includi

Šaltinis: viešų konsultacijų atsiliepimai ir pozicijų dokumentai. n = 28 paminėjimų; skaičiuojama pažodinė nuoroda į straipsnio numerį.

Klausti apie šį straipsnį →